TRANSITO DE LA VIRGEN

Descripción del bien mueble

La pintura se encuentra en la calle central de la predela del Retablo de la Tota Pulchra. El tema de la Dormición o Tránsito de la Virgen no aparece en los EvÁngelios. sino en las numerosas versiones de los apócrifos asuncionistas. que parecen arrancar ya sea del texto de Leucio, posible discípulo de los apóstoles. que data del siglo II, o bien de una narración oral de origen egipcio que tuvo gran difusión. Una síntesis de los diferentes textos apócrifos asuncionistas nos narra los hechos de la siguiente manera: Un viernes. el ángel Gabriel -que otros identificarán con Miguel- le comunicó a la Virgen acerca de su próximo tránsito, el ángel dijo así: "María, levántate y toma esa palma que me ha dado el que plantó el paraíso, entrégasela a los apóstoles para que la lleven entre himnos ante ti, pues dentro de unos días vas a abandonar tu cuerpo. Sábete que voy a enviar a todos los apóstoles a tu lado" (Libro de Juan arzobispo de Tesalónica, III)... Todos permanecieron en su compañía, pues ella pidió: "Vigilad y orad conmigo para que cuando venga el Señor a hacernos cargo de mi alma, os encuentre en vela" (Pseudo José de Arimatea X). En esta pintura la Virgen se encuentra acostada al centro de la composición, rodeada por los doce apóstoles; uno en primer plano de medio cuerpo y casi de espaldas con un libro abierto en las manos; otro junto a la cabeza de la Virgen, tres a los pies y los siete restantes atrás del cuerpo de la Virgen. La calidad de la factura nos remite a un pintor popular. En el ángulo inferior derecho de la pintura se encuentra un recuadro con la leyenda consignada en las Observaciones.