LA PINTURA REPRESENTA EL MOMENTO EN QUE LA VIRGEN SE LE APARECE A SIMON STOCK Y LE ENTREGA EL ESCAPULARIO. EL SANTO, SEMIARRODILLADO, SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DERECHA DE LA COMPOSICION, CON LAS MANOS ABIERTAS PARA RECIBIR LO QUE LA VIRGEN LE VA A ENTREGAR; VISTE HABITO CAFE Y CAPA CON CAPUCHON BLANCOS. LLEVA LARGA BARBA Y BIGOTES BLANCOS; ALREDEDOR DE SU CABEZA SE APRECIA LA AUREOLA. LA VIRGEN SE ENCUENTRA SENTADA SOBRE UNA NUBE -PARTE SUPERIOR IZQUIERDA-, OFRECIENDOLE EL ESCAPULARIO CON AMBAS MANOS; VISTE TUNICA CAFE Y MANTO BLANCO, JUNTO A ELLA SE VE AL NIÑO JESUS DE PIE, CON EL BRAZO IZQUIERDO LEVANTADO Y CON LA MANO DERECHA SOBRE SU PECHO; VISTE TUNICA BLANCA. ATRAS DE LAS CABEZAS DE AMBOS PERSONAJES SE APRECIA UN RESPLANDOR.
EN EL RESTO DE LA MITAD SUPERIOR DE LA COMPOSICION, SOBRE NUBES, SE VEN CUATRO ANGELES ADOLESCENTES, DOS NIÑOS Y SIETE QUERUBINES, TODOS CONTEMPLANDO LA ESCENA. EN EL ANGULO INFERIOR IZQUIERDO, UN ANGEL ADOLESCENTE -CON TUNICA- Y OTRO NIÑO -DESNUDO-, CARGAN UN ESCUDO DE LA ORDEN CARMELITA.
EN EL ANGULO INFERIOR DERECHO, SOBRE EL PISO, HAY DOS LIBROS CERRADOS, DOS ABIERTOS Y UN PERGAMINO.
AL FONDO SE APRECIA PARCIALMENTE LA HABITACION EN LA QUE TUVO LUGAR EL PRODIGIO, DESTACANDO UN RECLINATORIO, UNA PUERTA Y LOS ARCOS DE LA BOVEDA.
EL SIGUIENTE RELATO LO ENCONTRAMOS YA EN UN SANTORAL DE FINES DEL SIGLO XIV, QUE SIN DUDA LO TOMA DE CODICES MAS ANTIGUOS. EN EL MISMO SIGLO XIII GUILLERMO DE SANDWICH O.C. MENCIONA EN SU CRONICA, LA APARICION DE LA VIRGEN A S. SIMON STOCK PROMETIENDOLE LA AYUDA DEL PAPA.
EN 1251, LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA, ACOMPAÑADA DE UNA MULTITUD DE ANGELES, SE APARECIO A SAN SIMON STOCK, GENERAL DE LOS CARMELITAS, CON EL ESCAPULARIO DE LA ORDEN EN SUS MANOS, Y LE DIJO: "TU Y TODOS LOS CARMELITAS TENDREIS EL PRIVILEGIO, QUE QUIEN MUERA CON EL NO PADECERA EL FUEGO ETERNO", ES DECIR, QUIEN MUERA CON EL SE SALVARA.
Observaciones del bien mueble
ESTA MAL TENSADA.
ESTA FIRMADA EN LA PARTE INFERIOR DERECHA:
-I. Dávila Tagle-
original 1950.
