EN LA PARTE SUPERIOR ESTA EL ESCUDO DE D. VASCO DE QUIROGA Y POSTERIORMENTE EL SIGUIENTE TEXTO:
" D. O. M.
VASCO DE QUIROGA.
APOSTOLICA CHARITATE OMNIQYE EXCELENTIA
VIRO SANCTISSIMO
PATRIAE NOSTRAE VERE PARENTI
QUI.RECH.SENATORIS.MUNERIBUS
INTEGRE ET. AD. EXEMPLUM PERFUNCTUS
ET POSTMUNDUM DIVINO. AFFLANTE NUMINE
MECHOACAN PROTOPRAESUL FACTUS
IMPERVIAS ISTAS REGIONES CHRISTI VERITATI RECLUSIT
QUIQUE DOMANIS TERRIGENAS
HAYA SOLUM HUMANITATIS LEGE SOCIAVIT
SED SINGULARI BENEVOLENTIA COMPLECTENS,
VEL IN IPSIS MECHANICS OPIFICHS
MIRIFITA DOCUMENTA PRAEBIT
OVAE ADMUC
TANTI MAGISTRI MEMORIAM RETINENTES,
DISTRIBUTIONE A.B. IPSO SAPIENTISSIME PERACTA
AD. OPPIDORUM IN COLIS FIDELITER CUSTUANTUNTUR
VITAE DENIQUE, MERITORUM COPIA PERQUAM DIFISSI MAE
FINEM ATTULIT ANNUS MDLXV PRIDIE. INDUS MARTH
NONAGESSIMUS EX. QUO LUCEM AU SERAT
HEIC VBLIN PACE CHRISTI REQUIE SCIT
JOSEPH IENATUS ARCIGA
XXXVII QUI. EIUSDEM ARTISTITIS SUCCESIONEM ACCEPERAT
CONVENIENTUBIS 1o CONCILII. PROVINCIALIS MECHOACANESIS REVERENDISSIMIS PATRIAN
HOC EXILE MONUMENTUM
ANNO. SANCTUS. MDCCCXCVII PONENDUM CURAVIT.
AVE, PASTOR,ET, PATER, OPTIME
VALE,ET. VIVE IN DEO."
Observaciones del bien mueble
SE ENCUENTRA EMPOTRADA EN EL MURO DEL PRESBITERIO, FUE MANDADA COLOCAR AHI POR EL OBISPO D. JOSE IGNACIO ARCIGA.
