EN ESTA ESCENA DE LA ADORACION DE LOS PASTORES VEMOS AL CENTRO A MARIA SUJETANDO Y LEVANTANDO DOS DE LAS PUNTAS DEL PAÑO BLANCO SOBRE EL QUE SE ENCUENTRA RECOSTADO EL NIÑO JESUS EN EL PESEBRE. A LA DERECHA DE MARIA ESTA SAN JOSE DE PIE LEVANTANDO LA MANO IZQUIERDA Y MIRANDO A MARIA. LOS PASTORES ESTAN DISPUESTOS EN DOS GRUPOS; EL DE LA IZQUIERDA ESTA INTEGRADO POR DOS HOMBRES -UNO DE ELLOS PRACTICAMENTE DE ESPALDAS AL ESPECTADOR-; DEL LADO DERECHO VEMOS EN PRIMER PLANO A UNA MUJER ARRODILLADA IRANDO AL NIÑO Y, JUNTO A SU MUSLO IZQUIERDO Y FRENTE AL PESEBRE, HAY UNA CANASTA TEJIDA QUE CONTIENE HUEVOS Y A UNA GALLINA; EN EL MISMO GRUPO SE APRECIA UNA MUJER CON SU HIJO, UN HOMBRE MAYOR CON UN BACULO Y A OTROS CUATRO HOMBRES MAS QUE SOLO SE VEN PARCIALMENTE Y QUE TAMBIEN MIRAN AL NIÑO JESUS. EN LA PARTE SUPERIOR CENTRAL DE LA PINTURA SE APRECIA UN ROMPIMIENTO DE GLORIA CON QUERUBINES Y ANGELITOS QUE JUEGAN CON UNA FILACTERIA EN LA QUE SE LEE: GLORIA IN EXCELSIS DEO DICE SAN LUCAS QUE UNOS PASTORES VIGILABAN SUS GANADOS EN EL CAMPO, CERCA DE BELEN. LA NOCHE DEL NACIMIENTO DE CRISTO "...UN ANGEL DEL SEÑOR APARECIO JUNTO A ELLOS, Y CERCOLOS CON SU RESPLANDOR UNA LUZ DIVINA, LO CUAL LOS LLENO DE SUMO TEMOR. DIJOLES ENTONCES EL ANGEL: NO TENEIS QUE TEMER: PUES VENGO A DAROS UNA NUEVA DE GRANDISIMO GOZO PARA TODO EL PUEBLO: Y ES QUE HOY OS HA NACIDO EN LA CIUDAD DE DAVID, EL SALVADOR, QUE ES EL CRISTO, EL SEÑOR NUESTRO. Y SIRVAOS DE SEÑA, QUE HALLAREIS AL NIÑO ENVUELTO EN PAÑALES, Y RECLINADO EN UN PESEBRE. AL PUNTO MISMO SE DEJO VER CON EL ANGEL UN EJERCITO NUMEROSO DE LA MILICIA CELESTIAL, ALABANDO A DIOS, Y DICIENDO: GLORIA A DIOS EN LO ALTO DE LOS CIELOS, Y PAZ EN LA TIERRA A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD" (LUCAS II, 9 - 14). ESTA ESCENA SE TITULA ANUNCIACIONA LOS PASTORES. DESPUES DE LA ANUNCIACION LOS PASTORES FUERON A BELEN Y HALLARON A JESUS EN EL PESEBRE COMO EL ANGEL LES HABIA DICHO. LA ESCENA DE LOS PASTORES ADORANDO AL NIÑO JESUS SE TITULA ADORACION DE LOS PASTORES.
Observaciones del bien mueble
SU MAS RECIENTE RESTAURACION DATA DE 1997. NO ESTA FIRMADA. SU AUTORIA ES CONOCIDA Y ESTA DOCUMENTADA. LAS MEDIDAS SON APROXIMADAS.
