San José y la Virgen con el Niño se dirigen a Egipto para tratar de salvar a su hijo de la persecución de Herodes. La naturaleza ha crecido alrededor de los personajes y hasta parece exuberante. La serie de Páez es correcta, dentro de la medianía de la ejecución. Algunos detalles, tales como el brazo izquierdo de san José y la forma en que está sentada la Virgen sobre el burro recuerda los problemas de dibujo e interpretación de los pintores de la época. La tela tiene serios problemas de conservación, está desprendida del bastidor, tiene plastas de pintura, el travesaño horizontal dañando la tela y agujeros.
