La adoración de los pastores y de los magos son sin duda dos de las escenas infaltables en una serie cristológica. En este caso, se combinan dos momentos: el primero temporalmente cuando los ángeles anuncian a los pastores que en Belén ha nacido el salvador y diciendo "Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad", que en el cuadro aparece escrito en latín, en una filacteria que se ve en la parte superior; en el segundo momento los pastores llegan donde se encuentra la sagrada familia para adorar al niño. (Lc 2, 8-20) Se han conjuntado entonces ambos momentos logrando una simultaneidad en la representación que finalmente completa la anécdota aún sin completarla visualmente. Cristo está desnudo sobre una sábana blanca, en el pesebre y a cada lado se encuentran sus padres, María y José, arrodillados y con las manos juntas frente al niño. Ninguno de los dos lo toca, a pesar de la proximidad de las figuras. En extremos opuestos hay dos pastores, uno de ellos de cuerpo semidesnudo y arrodillado y el otro de pie pero en profunda inclinación. El centro visual es el cuerpo del niño, por ubicación y luz, aunque no haya dramaticidad en su uso, sino una iluminación más racional y pareja.
