LA ESCENA MUESTRA A LA VIRGEN MARIA DE PIE SOBRE UNAS NUBES CON QUERUBINES, EN EL MOMENTO EN QUE SE REALIZA SU ELEVACION AL CIELO. VISTE TUNICA BLANCA Y MANTO AZUL, AMBOS CON DETALLES EN ROJO Y DORADO; ALREDEDOR DE SU CABEZA SE APRECIAN LAS DOCE ESTRELLAS Y VARIOS QUERUBINES; ELLA MIRA HACIA ARRIBA MIENTRAS EXTIENDE Y ABRE LOS BRAZOS -EL IZQUIERDO HACIA ARRIBA Y EL DERECHO HACIA ABAJO-, JUNTO A SU MANO DERECHA HAY OTRO PAR DE QUERUBINES, UN ANGEL, DE MEDIO CUERPO, SOSTENIENDO EL CETRO Y, MAS ARRIBA, OTRO CON LO QUE PARECE SER UN CORAZON. JUNTO A SU MANO IZQUIERDA OTRO ANGEL, TAMBIEN DE MEDIO CUERPO, CARGA UNA CORONA DE FLORES, TRAE PENACHO Y, JUNTO A EL, HAY UNA INSCRIPCION EN LETRAS DORADAS; ABAJO DE ESTE HAY OTRO ANGEL CARGANDO UNA CORONA DORADA. EN EL ANGULO INFERIOR IZQUIERDO LA PALMA DEL PARAISO ES LLEVADA POR OTRO ANGEL Y, EN EL ANGULO OPUESTO, HAY OTROS DOS ANGELES, UNO SOSTENIENDO UNAS ROSAS Y OTRO UNA BANDERA ROJA CON LETRAS DORADAS: Asumpta est in Coel(...).
EN EL SIGLO XIII, SANTIAGO DE LA VORAGINE RESUMIO EN SU LEYENDA DORADA TODAS LAS VERSIONES SOBRE LA MUERTE DE LA VIRGEN; RESUMEN QUE CONSTITUYO LA PAUTA PARA PINTORES Y ESCULTORES. LA LEYENDA DORADA BASA EL ORIGEN DEL RELATO DE LA ASUNCION EN UN LIBRO APOCRIFO, ATRIBUIDO A SAN JUAN EVANGELISTA, EN EL CUAL SE DICE: "UN DIA EL CORAZON DE LA VIRGEN LLENOSE DE UN VIOLENTO DESEO DE VOLVER A VER A SU HIJO... UN ANGEL SE APARECIO (Y DIJO) SALVE MARIA... TE TRAIGO UNA RAMA DE PALMERA COGIDA EN EL PARAISO; ORDENA QUE LA PONGAN SOBRE TU ATAUD, AL TERCER DIA DESPUES DE TU MUERTE, PORQUE TU HIJO TE ESPERA.. "MARIA PIDIO ENTONCES "... DESEO QUE MIS HERMANOS APOSTOLES SE REUNAN A MI ALREDEDOR CON OBJETO DE QUE ANTES DE MORIR LOS VEA CON LOS OJOS DEL CUERPO, QUE ME ACOMPAÑEN EN MIS FUNERALES Y QUE ENTREGUE EL ALMA EN SU PRESENCIA". ESTA ES LA RAZON POR LA CUAL LOS APOSTOLES SE ENCONTRABAN CON MARIA ALA HORA DE SU MUERTE. EL ALMA DE MARIA SALIO DE SU CUERPO Y EL SEÑOR DIJO A LOS APOSTOLES: "LLEVAD AL VALLE DE JOSAFAT EL CUERPO DE MI MADRE Y DEPOSITADLE EN UNA TUMBA COMPLETAMENTE NUEVA QUE ALLI ENCONTRAREIS Y DURANTE TRES DIAS ESPERAD A QUE YO VUELVA A VOSOTROS". AL CABO DE ESE TIEMPO "...EL ALMA DE MARIA VOLVIO A ENTRAR EN SU CUERPO QUE SALIO GLORIOSO DE LA TUMBA Y SE ELEVO HACIA EL CIELO SEGUIDO DE MULTITUD DE ANGELES". SUELE REPRESENTARSE SOLO ALA VIRGEN EN UN TRONO DE NUBES E IMPULSADA POR NUMEROSOS ANGELILLOS, FORMULA DE CLARO LINAJE RUBENIANO. EN LAS PAGINAS DEL TRATADO DE PINTURA ESCRITO POR FRANCISCO PACHECO, SE ACONSEJA QUE EN LA REPRESENTACION DE LA ASUNCION LA VIRGEN, ESTA DEBERA APARECER "..PLANTADA EN UNA NUBE RESPLANDECIENTE" (ARTE DE LA PINTURA, p. 300).
Observaciones del bien mueble
TODOS LOS DETALLES DORADOS DE LA PINTURA SON DE HOJA DE ORO.
TIENE UN MARCO DE RECIENTE FACTURA.
