RELATA EL PADRE MENDIETA QUE HABIENDO IDO HERNAN CORTES A ESCUCHAR MISA A LA IGLESIA DE LOS FRAILES, SE DEJO AZOTAR POR HABER LLEGADO TARDE Y QUE ELLO SIRVIERA DE EJEMPLO PARA LOS INDIOS RECIEN EVANGELIZADOS.
LA ESCENA ESTA REPRESENTANDO EL PRECISO MOMENTO EN EL QUE CORTES, DE RODILLAS Y CON LA ESPALDA DESNUDA, RECIBE LOS LATIGAZOS DE PARTE DE UN FRAILE FRANCISCANO QUE ESTA FRENTE A EL. EL ACTO DE HUMILDAD DE CORTES ES PRESENCIADO POR CUATRO INDIGENAS QUE APARECEN DE PIE Y ATAVIADOS CON CALZON, CAMISA, TILMA Y SANDALIAS. EN EL FONDO APARECE UNA MONTAÑA QUE TAL VEZ SE TRATE DEL VOLCAN POPOCATEPETL.
Observaciones del bien mueble
SE REHIZO EN MARZO DE 1848 Y SE VOLVIO A RESTAURAR EN 1981.
