Pintura de formato mixtilineo que en primer plano de la composición muestra el cuerpo martirizado de san Hipolito. La escena se desarolla cuando el cadáver del fiel seguidor del Evangelio, es arrastrado por caballos como parte de su tortura, por haber sido un cristiano converso y haber desafiado a las legiones romanas y darle sepultura al cuerpo de San Lorenzo diácono. Es difícil encontrar representaciones de un Santo que en el siglo XVI fue el primer patrón de la Nueva España, dado que el sitio a la ciudad de México Tenochtitlan cayó el 13 de agosto de 1521, dia de este Santo guerrero y mártir. En el siglo XVIII su devoción decayó para los Novohispanos.
Observaciones del bien mueble
Se localiza en la primera calle del retablo en el primer cuerpo.
