Aparece la siguiente inscripción: "V(erdadero). R(etrato). del V(enerable). P(adre). Hilario Cáles Varon de singúlar Piedad, perfecto Religioso, q(ue) por espacio de 40 años asistió a los enfermos de los Hospitales y de fuera; ymbentó su Fogosa Charidad nuevos. y esquisitos modos para el alivio de los Pobres. teniendo el todo de su gusto el q(ue) muchos lo llamase aún en tiempo para exersitar con todos la mas exacta Charidad: Obro Dios por su intercession muchos milagros; y era tan piadoso con los mendigos. q(ue) muchas vezes les dió sus vitos; Descansó en paz á los 22 de Marzo de 1636 á los 63 años de su Edad."
Observaciones del bien mueble
Aparece firmado: Joseph de Mendoza y Moctezuma Angulo inferior derecho.
