JESUS SE APARECE A LAS SANTAS MUJERES

Descripción del bien mueble

La escena es mencionada por los evÁngelistas: Mateo XXVIII, 9-10; Marcos XVI, 9-11; Lucas XXIV, 9-10. Las versiones difieren un poco en cuanto a qué mujeres. se les apareció; Lucas menciona a María Magdalena, Juana y María la de Santiago "y las demás que estaban con ellas"; Marcos dice que se le apareció primero a María Magdalena; Mateo menciona a "María Magdalena y la otra María...". En Juan XX, 11-18 se dice también que fue a María Magdalena a quien se le apareció primero. De las cuatro versiones que más coincide con la escena representada en esta pintura es la de san Mateo: "Pasado el sábado, al alborear el primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron al sepulcro... el Ángel del Señor bajó del cielo... y les dijo: 'Vosotras no temáis. pues se que buscáis a Jesús. el Crucificado; no está aquí, ha resucitado, como lo había dicho...' Ellas partieron a toda prisa del sepulcro,... y corrieron a dar la noticia a sus discípulos. En esto, Jesús les salió al encuentro y les dijo: 'Dios os guarde' Y ellas. acercándose, se asieron de sus pies y le adoraron. Entónces les dice Jesús: 'No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galielea; allí me verán." La pintura representa el momento en que Jesús les sale al encuentro a las santas mujeres. Jesús se encuentra de pie sobre una nube, vistiendo túnica y manto, con los brazos abiertos y con las cinco llagas. María Magdalena aparece en la parte inferior de la composición, arrodillada y en actitud de querer tocar los pies del Señor; tiene una jarra de metal junto a su brazo izquierdo. Las otras dos mujeres -probablemente María la de Santiago y Juana- se encuentran atrás de Magdalena, una de pie y otra hincada; la de pie sostiene un cántaro de barro con la mano izquierda y se toca el pecho con la derecha, en actitud de adoración; la mujer hincada se tapa la boca con su manto, en actitud de temor. La escena transcurre en campo abierto por lo que se ven árboles y un paisaje al fondo. En la parte inferior se encuentra escruita una leyenda que dice: RABBUNI (QUOD DICITUR MEGISTER; tomada del evÁngelio de San Juan en el que María Magdalena le dice a Cristo "Rabbuni", que quiere decir "Maestro".