La adoración de los pastores

Descripción del bien mueble

Escena nocturna que representa el nacimiento de Jesús quien se encuentra al centro de la representación envuelto en una sábana blanca, acompañado por su madre quien se dispone cubrirlo con otro paño. María está hincada a la izquierda del Niño con el cuerpo girado tres cuartos a la derecha mirándolo maternalmente mientras es iluminada por la luz que expide el cuerpo del pequeño. José está atrás de la Virgen y nos muestra su perfil recortado en la oscuridad de la penumbra. Del lado derecho del pesebre, un pastor se hinca con una rodilla en el piso y se inclina al recién nacido, va vestido de rojo y delante de él hay un perro blanco que también hace una especie de reverencia y ve al Niño dándonos la espalda. Junto al descrito pastor se reconoce a una mujer de pie que muestra un poco el rostro Tiene la boca abierta y un brazo en alto. A su lado hay otro pastor asomado para contemplar al Niño, seguido de otro pastor más que se pierde un poco ya en la penumbra. Del lado derecho entre la oscuridad de la noche se dan cita otros pastorcillos. Por encima de la escena hay un rompimiento de gloria con unos angelillos revoloteando y sosteniendo entre todos una filatelia.
El Evangelio de Lucas (2: 15-21) es la única fuente de la Anunciación a los pastores y lo hace de forma muy breve: "Fueron con presteza y encontraron a María, a José y al Niño acostado en un pesebre".
Louis Réau, Iconografía del arte cristiano. Iconografía del Nuevo Testamento, Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001. p. 245.