La adoración de los pastores

Descripción del bien mueble

Escena apaisada en cuyo centro se ha representado a Jesús, recién nacido, desnudo y acostado en el pesebre, sobre una sábana blanca. Tiene la cabeza a la derecha y los pies a la izquierda. A la diestra se ubica su madre, quien hincada en el piso toma de los extremos la sábana y mira fijamente al Niño. A su lado, a la izquierda, y de frente al espectador, como quedando detrás del pesebre, está José, quien nos muestra la palma de la mano derecha y mira al pequeño. Detrás de él, ya en la parte superior del lienzo, a la diestra, se reconocen las cabezas de dos bueyes mientras que del otro lado asoman un par de personajes alabando al Señor. En el lateral derecho entra a la escena, con un pie adelantado, un pastor vestido con piel de oveja, mostrándonos el perfil. Detrás de él hay otro personaje, una mujer que cubre su cabeza con un paño blanco y entrelaza sus manos frente al pecho. En el lateral izquierdo un pastor adulto, un niño y, atrás, dos mujeres, giran sus cuerpos hacia el centro mirando a Jesús.
En el piso, en primer plano, hay una canasta con huevos y un animal en ofrenda del recién nacido.
La luz emana del pesebre, escena nocturna iluminada por la presencia sobrenatural de Jesús.
Representación cerrada, sin alusiones de contexto.
El Evangelio de Lucas (2: 15-21) es la única fuente de la Anunciación a los pastores y lo hace de forma muy breve: "Fueron con presteza y encontraron a María, a José y al Niño acostado en un pesebre".
Louis Réau, Iconografía del arte cristiano. Iconografía del Nuevo Testamento, Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001. p. 245.