Se encuentra sobre el muro; tiene una leyenda en la parte inferior, y en varias partes de la pintura se encuentra despostillada. La leyenda dice: San Hipólito después de haber sido azotado, inhumanamente le presentaron ante el emperador y preguntando segunda vez si renunciaba a la fe católica, dijo que no todavía quiso valeriano ver si por otro medio podia reducirle a su antigua ley que fue ¿ ? davidas y honores pero en vano fueron todos los medios de que se valio y sin esperanza alguna le entrego al prefecto para que le de muerte
