LA Asunción de María

Descripción del bien mueble

La pintura se encuentra en la quinta calle del cuarto cuerpo del Retablo de san Bernardino. El EvÁngelio no habla de la muerte de María, pero La Piedad de los fieles fue inconscientemente engrandeciendo y poetizando los detalles de tal suceso. Se creó así una leyenda que en el siglo IV ya se propagaba por medio de la escritura. Se atribuye a Juan Damasceno -siglo VII- el haber recogido y depurado esa versión popular, que fue incluida en el Breviario Romano. En el siglo XIII, Jacobo de la Vorágine resumió en su Leyenda Dorada, todas las versiones sobre la muerte de la Virgen; resumen que constituyó la pauta para pintores y escultores. La Leyenda Dorada basa el origen del relato de la Asunción en un libro apócrifo, atribuido a San Juan EvÁngelista, en el cual se dice: "Un día el corazón de la Virgen llenóse de un violento deseo de volver a ver a su Hijo...un ángel se apareció (y dijo) Salve María...te traigo una rama de palmera cogida en el Paraíso; ordena que la pongan sobre tu ataud, al tercer día después de tu muerte porque tu Hijo te espera..." María pidió entonces "...deseo que mis hermanos los apóstoles se reunan a mi alrededor con objeto de que antes de morir los vea con los ojos del cuerpo, que me acompañen en mis funerales y que entregue el alma en su presencia". El alma de María salió de su cuerpo y el señor dijo a los apóstoles: "Llevad al valle de Josafat el cuerpo de mi madre y depositadle en una tumba nueva que allí encontraréis y durante tres días esperad que yo vuelva a vosotros." Al cabo de ese tiempo "...el alma de María volvió a entrar en su cuerpo que salió glorioso de la tumba y se elevó hacia el cielo seguido de multitud de ángeles". La pintura se divide horizontalmente en dos niveles. En el nivel superior se encuentra la Virgen María arrodillada sobre una nube con los brazos abiertos y dirigidos hacia arriba como su mirada; en la nube flanqueando a la Virgen, hay un par de Ángelitos de cada lado. En el nivel inferior aparecen los apóstoles de rodillas. contemplando la asunci•n y rodeando el sepulcro vacio; destacan en primer plano los apóstoles -de izquierda a derecha- Juan, Pablo y Pedro.