La escena representa el momento en que, poco después del nacimiento del Niño Jesús, unos pastores que velaban su ganado cerca del lugar fueron avisados por unos ángeles de tan extraordinario acontecimiento diciéndoles: "...encontrareis al Niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Al instante se juntó con aquel ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios diciendo ¨GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS Y PAZ EN LA TIERRA A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD¨ . En cuanto los ángeles volaron al cielo, los pastores se apresuraron a visitar al recién nacido y ellos también se volvieron glorificando y alabando a Dios..." (Lucas II:8-20) Como se lee en la filactería sostenida por los ángeles que permanecen en la escena junto a la adoración de los pastores y que como se entiende en el texto de San Lucas son dos hechos distintos que han sido mezclados, parece que se debe al evangelio árabe. Este tema se popularizó a partir del siglo XV en el mundo occidental y se intensificó después del Concilio de Trento (1545-1563). La Natividad se celebra el 24 de diciembre.
Observaciones del bien mueble
EN LA PARTE INFERIOR DEL CUADRO SE LEE CON DIFICULTAD: "TERESO CASO... ...NUESTOS LIENSOS, ...VOSTA & ...EL ALCAIDE... PAULINO CLARI... " PIEZA ESTA AHUMADA, MANCHADA Y CON ALGUNAS PERFORACIONES REQUIERE DE URGENTE RESTAURACION.
