Leyenda de marco del manifestador