La pintura se encuentra en la calle lateral izquierda del primer cuerpo del Retablo de la Virgen de Guadalupe. La tradición guadalupana cuenta que en 1531 la Virgen se le apareció a Juan Diego cuando iba de Cuautitlán, el poblado en donde residía, al Colegio de Tlatelolco, atravesando por el Cerro del Tepeyac, El primer impulso del indígena al encontrarse repentinamente con un elemento que le era totalmente desconocido fue huir despavorido. En esta pintura, en formato oval, se puede apreciar la imagen tradicional copiada del ayate guadalupano ocupando el lado derecho de la composición. En un plano inferior, y en el lado izquierdo de la misma, está la representación de Juan Diego huyendo. Este viste ropas de manta blancas y representa el curioso corte de cabello con que se representaba a los indios en la pintura colonial.
Observaciones del bien mueble
La autoria está dada por la firma que aparece en la pintura de la Virgen de Guadalupe del mismo retablo, ya que ambas pinturas presentan las mismas características estilisticaS. Presenta repintes de intervenciones efectuadas en este siglo.
