La población de la Natividad Yosoyúa está localizada al sur del distrito de Tlaxiaco. Su templo se encuentra en el centro de la población. Tiene planta de cruz latina, con transeptos cortos y bautisterio de planta cuadrangular; la nave está cubierta con bóveda de cañón con lunetos, y el presbiterio, el crucero y el bautisterio, con cúpulas semiesféricas.
La portada está compuesta en dos cuerpos. Al centro tiene el acceso de medio punto y la ventana coral, flanqueadas por medias muestras pareadas, con un nicho en cada intercolumnio. El frontispicio remata con un frontón trilobulado con cruz al centro.
Dos torres flanquean la portada, compuestas de basamento y campanario de un cuerpo con remate.
