Tanto Guautla como Nanaguaticpac (Los Cués) fueron encomendadas al conquistador Juan Navarro, sucedido a comienzos de la década de 1550 por una hija casada con Melchor de Castañón. En la división provincial de las décadas de 1560 y 1570 encontramos a Teutitlán con las encomiendas de Guautla y Nanaguaticpac (Los Cués).
El antiguo templo de San Juan Bautista es de una nave, construida con gruesos muros de mampostería, cubierta a dos aguas con viguería, tablado y teja de barro. Su sencilla portada consiste exclusivamente en el enmarcamiento de su acceso de medio punto.
