Este monumento colonial está compuesto por atrio común y dos templos, uno del siglo XVI y el otro del XVIII. El gran atrio tiene planta semicircular, delimitada por una barda de mampostería de altura media.
La fachada principal del templo de San Mateo (siglo XVIII) es de estilo barroco, muy ornamentada y asimétrica. Las características de acabado de la portada de dos cuerpos revelan la presencia de manos indígenas. En la parte inferior, a cada lado del ingreso, se levanta una columna salomónica con fuste en espiral y gran basamento dividido por varias molduras. Entre las dos columnas se encuentra un nicho con una figura de estuco y una cornisa que limita su parte superior. Los mismos motivos se repiten en el segundo cuerpo, pero los basamentos de las columnas son de menor tamaño. A la altura del coro hay una ventana rectangular y, encima de esta, un nicho con una figura de estuco enmarcada a cada lado por columnas salomónicas.
La torre, formada por la base y tres cuerpos, está al lado izquierdo de la fachada. La base es lisa y ostenta un vano con orientación al norte que da comunicación al campanario. Una cornisa separa al cubo del campanario, que tiene cinco campanas: una grande, dos pequeñas y dos esquilas. El segundo cuerpo consta de semicolumnas sencillas adosadas con adornos simples en las molduras. El remate, tercer cuerpo de la torre, lo integran una cupulilla, una esfera de piedra y una cruz.
El interior del templo de San Mateo tiene planta en forma de cruz latina y está techado con bóveda de cañón. Cuatro pilastras dividen el interior en cinco tramos. El primero, junto al ingreso principal, está ocupado en la parte alta por el coro y, bajo este, un acceso hacia una pequeña capilla lateral. En el segundo tramo y sobre el mismo muro existe un paso que comunica con una plaza y con el templo de Jesús Nazareno, de construcción más antigua. En el tercer tramo, formando el transepto, se localizan las dos capillas laterales, que tienen un pequeño y antiguo retablo de madera; la capilla lateral derecha tiene acceso a una más pequeña. Un ambón (púlpito sin tornavoz), localizado en el muro derecho, se aprecia a un costado del transepto. Sobre el muro izquierdo del último tramo está el acceso a la sacristía. El presbiterio se ilumina por una cúpula octagonal con pequeñas ventanas, rematada por una linternilla.
Junto al templo de San Mateo, separada por unas habitaciones, se ubica la iglesia de Jesús Nazareno, que tiene una portada muy sobria constituida por un arco de medio punto que, apoyado sobre jambas, da acceso al interior. Posee, además, una cornisa que lo limita en su parte superior, enmarcada por pilastras que contienen la ventana de coro remetida y de forma rectangular. A los lados, las pilastras se continúan hasta terminar en pináculos adosados al muro liso. Finalmente, se levanta el remate semicircular con una cornisa doble y una almena a cada lado. El interior de este templo es de una sola nave, con planta rectangular cubierta con bóveda de arista. El presbiterio está cubierto por una cúpula sin ventanas, rematada por una linternilla. En el exterior del costado derecho aún hay una deteriorada escalera que antes conducía al coro, que ya no existe.
Ambos templos son de factura sólida, con gruesos muros de piedra que se apoyan en contrafuertes de sección rectangular. Al lado derecho del templo de Jesús Nazareno, unas ruinas parecen indicar que allí existió una casa o convento en épocas anteriores.
El conjunto de los templos de San Mateo y Jesús Nazareno en Chalcatzingo cuenta con algunas obras artísticas. Varias de ellas se distinguen ya sea por su ejecución o por su estado de conservación. Indudablemente, la más interesante es el retablo mayor de la iglesia de Jesús Nazareno, situado en su ábside. Se trata de un retablo churrigueresco (barroco español) moderado, con abundantes detalles que permiten decir que probablemente es de hechura popular. Consta de dos cuerpos separados por una delgada cornisa, formando un conjunto profusamente esculpido y completamente dorado.
El altar mayor de San Mateo, en cambio, es mucho más reciente, quizá del siglo pasado o principios del presente. Se localiza también en el ábside del templo y se trata de un ciprés neoclásico de ladrillo y concreto sobre un banco de tres cuerpos. El ciprés es de planta circular y tiene cuatro vanos de arco de medio punto, sobre los que descansa una cornisa igualmente circular, conteniendo la escultura que representa a San Mateo, con un estofado muy bien tallado y pintado.
Se encuentran también varias obras artísticas situadas en los nichos laterales de la nave, destacando un retablo de madera dorada, posiblemente del siglo XVIII, de la Asunción de la Virgen.
En la sacristía hay varias pinturas de interés, entre ellas algunos óleos sobre tela con representaciones de Cristo en la cruz, San Agustín, San Antonio y otros, y una pintura sobre madera que probablemente tiene mayor antigüedad que los óleos mencionados.
Se cree que la primera parroquia dedicada a Jesús Nazareno data del siglo XVI y, juzgando por su sólido estilo arquitectónico, debe haber sido originalmente casa agustina; también su ubicación, a medio camino entre los conventos de Xonacatepec y Xantetelco, habla en favor de este supuesto.
La construcción de otro templo en el siglo XVIII debió haber sido inevitable ante el aumento demográfico que sobrevino por el auge de la Hacienda de Santa Clara, que en 1750 se unió a la de Tenango. El estilo del nuevo templo, dedicado a San Mateo, es característico en la región morelense ya desde la segunda mitad del siglo XVII. Sus numerosos elementos indígenas le proporcionan un gran atractivo estético.
En 1957 ambos templos fueron despojados de parte de sus atractivos; desaparecieron importantes obras artísticas: representaciones de San José, la Natividad, los Santos Reyes, San Mateo y la figura de un angelito.
