En el siglo XVIII aparece la población de Santa Catarina Tayata Itnuyete, a una legua y media de distancia de San Miguel Achiutla, cabecera original del siglo XVI.
El templo de Santa Catarina Tayata que se conserva hasta nuestros días, tiene planta de una nave y capillas laterales formadas por semicírculos en el tramo que precede al presbiterio. Tiene dos cúpulas: una de media naranja sobre la sacristía y otra sobre la nave en el tramo de las capillas semicirculares.
Tiene dos torres con campanarios que se desplantan del nivel de la cornisa que remata la portada.
La portada se desarrolla en dos cuerpos: el primero tiene el acceso de medio punto al centro flanqueado por dos pilastras que continúan después del entablamento, transformadas en medias muestras de capitel jónico. Al centro del segundo se ubica la ventana coral en forma de estrella con derrame.
