Cuéstlaguaca tenía un gran número de asentamientos dependientes de un territorio que se extendía seis leguas o más al noroeste de la cabecera. No se conserva ninguna lista completa de estancias del siglo XVI, y varias de las mencionadas en las décadas de 1570 y 1580 no han sido identificadas. Cook y Borah (1968, p. 12) mencionan a Santa Catarina Ocotlán como subcabecera.
El templo de Santa Catarina Ocotlán es de una nave cubierta a dos aguas; su torre campanario se levanta al lado poniente de la portada principal. En esta última, un vano de medio punto y un pequeño óculo mixtilíneo con derrame circular son los elementos que la componen. El remate del muro es triangular, a manera de frontón, para ocultar la parte superior de la cubierta.
