En el siglo XVIII había tres pueblos dependientes de Achiutla; uno de ellos era Santa Catarina Tayata Itnuyete, vecina del pueblo del mismo nombre de Santa Cruz Tayata, que, a pesar de ser también del siglo XVIII, no aparece en la relación de pueblos.
La portada principal del templo, enmarcada por dos basamentos cuadrangulares, consta de dos cuerpos divididos por una doble cornisa. El primero, con vano de medio punto flanqueado por dos pilastras, las cuales se continúan hacia el cuerpo superior y rematan en otra cornisa curva que da forma al remate del frontis. Un pequeño óculo, al centro del segundo cuerpo, da algo de luz al coro del templo.
