La Capilla del Hospital data del siglo XVI, como todos los demás edificios que se encuentran en la Cañada de los Once Pueblos, y su fundación se debe también a la orden franciscana que evangelizó el sitio.
La Capilla del Iuritzio parece ser, según los vecinos del pueblo, la construcción que aquí consignamos. Hoy, ocupada como troje y convertida en propiedad particular, no conserva ningún vestigio de haber estado dedicada al culto. Sabemos que coexistía junto con el Hospital todavía en 1933. En la descripción que hace el inspector de Hacienda a la Secretaría de Educación Pública, dice: "... LA CASA DEL CARGUERO... linda al sur con El Hospital, al este calle de por medio... HOSPITAL: Al norte mide 10,15 m; al este y oeste, 7 m; linda al norte con pieza del carguero. Al sur, calle de por medio. Al este, con el cementerio, y al oeste, calle de por medio. Están construidas en adobe y teja...".
Habiéndose quemado el templo el 15 de enero de 1949, las autoridades, en junio de ese año, solicitaron se les permitiera "... resanar y reconstruir una capilla pequeña... [y agrega]... la reconstrucción de una pequeña capillita que nos dejaran nuestros mayores y que se encuentra al poniente del templo quemado, pero en el mismo atrio, nada más que se encuentra en pésimas condiciones, puesto que ya no se utilizaba para nada... creemos más lógico componer la capillita por ser más pequeñita y deseamos nos conceda levantar un pedazo de barda para ampliar más así el edificio, tanto en su latitud como longitud y altura... queremos cambiar madera vieja porque ya algunos canes se encuentran apolillados... hacer que llegue a cuatro metros de altura, ya que de momento ni siquiera esa altura alcanza a tener... y creemos que todo esto lo terminaremos para el año 1950...". En ese entonces medía: "... de este a oeste, 9,96 m de largo; de norte a sur, 6,95 m de ancho; de altura, 3,36 m de alto... esperamos darle una altura total de CUATRO metros...".
En 1974, dicen en Santa María Trinidad: "... El templo únicamente las ruinas. La capilla en regular estado, le faltan piso, enjarres y amarres; los anexos se encuentran en mal estado...". Al concluirse la nueva iglesia, la capilla quedó abandonada; posteriormente fue vendida a un particular que le agregó un portal de cubierta de madera y teja, apoyado sobre pilastras cuadradas. Es de planta rectangular, de ábside plano, recubierto con enjarres en el interior y el exterior, este último pintado a la cal.
