Si bien resulta imposible datar de manera precisa la construcción del templo de la Virgen de la Asunción en Tlaltenango, Zacatecas, las características formales de sus pocos elementos originales permiten situar su fábrica en la primera mitad del siglo XIX, con una intervención mayor un siglo después. Actualmente, se distingue por los acabados en tabique rojo aparente de sus elementos estructurales; sin embargo, estos no pertenecen a la construcción original. Por las dimensiones de las piezas, se infiere que datan de los años cuarenta, posiblemente la década en la que se llevó a cabo la intervención. Se reconstruyeron los arcos fajones, la espadaña, los contrafuertes y el sistema de cubierta.
La tipología del templo es de cruz latina, con un solo acceso por la fachada principal. Posee masivos contrafuertes de planta cuadrangular a los costados de la nave principal y en las esquinas. Estos brindan resistencia a las pilastras que reciben a los arcos fajones de medio punto, los cuales soportan el sistema de cubierta resuelto a partir de bóvedas de aristas. Nótese que este sistema estructural no es el original. Llama la atención que el inmueble no posea cúpula sobre el transepto, ya que, por sus dimensiones, es habitual encontrarla.
La fachada principal, de sobria factura, muestra uno de los pocos vestigios de la fábrica original: el primer cuerpo de la portada del templo. Se desconoce si originalmente tuvo un segundo cuerpo; sin embargo, su morfología permite inferir su posible existencia. La portada, de ecléctico estilo con inserciones propias de los órdenes clásicos y del barroco, consta del enmarcamiento del vano de acceso, encuadrado por un segundo enmarcamiento de singulares proporciones. Nótese que la proporción y escala de la ventana del coro, así como su morfología, no coinciden con las de la portada; es evidente su fábrica en la época de la intervención. La portada está flanqueada por los contrafuertes de tabique rojo que caracterizan al inmueble. Sobre esta se posa la espadaña de ladrillo, también de reciente factura. Esta guarda tres campanas de bronce que se utilizan hasta la fecha.
Al interior del templo se observa una decoración que corresponde por completo con la sobriedad aparente en el exterior. Porta acabados en aplanados de color blanco, con los elementos estructurales en tabique aparente, un rodapié con pintura de aceite en color beige y loseta cerámica vitrificada en tonalidades grisáceas como recubrimiento del piso. Cabe mencionar que dicha sobriedad es fomentada por la comunidad; recibe mantenimiento constante y en ningún momento se ha buscado agregar ornamentación a los acabados del templo o su retablo. Este, de simples trazos, se compone de un macizo escalonado chapeado en mármol que soporta principalmente la imagen de la patrona del templo y el sagrario. Luce bien conservado y demuestra cuidados de parte de la feligresía.
Conviene mencionar que el templo está inserto en un entorno meramente urbano, articulando junto con la plaza el centro del pueblo de Salazares. Con un amplio atrio que se encuentra en un estado impecable, genera un agradable espacio público, ampliamente utilizado por los pobladores del lugar.
