EN ESTA PINTURA LA VIRGEN MARIA YACE EN SU LECHO, -LADO IZQUIERDO DE LA COMPOSICION- CON LAS MANOS CRUZADAS SOBRE EL PECHO, Y SU ALMA YA HA ABANDONADO SU CUERPO, PUESTO QUE NO APARECE EL CIRIO PRENDIDO EN SUS MANOS. LOS APOSTOLES SE ENCUENTRAN RODEANDOLA: JUAN, DE PIE EN EL EXTREMO IZQUIERDO, JUNTO A MARIA, TOCANDOSE LA CABEZA; UN APOSTOL ARRODILLDO EN PRIMER PLANO JUNTO A LA CAMA; OTRO, TAL VEZ PEDRO, EN SEGUNDO PLANO, MIRANDO DE CERCA A LA VIRGEN; JUNTO A ESTE, TAMBIEN DETRAS DE LA CAMA, UN GRUPO DE CUATRO APOSTOLES A LOS PIES DE LA CAMA, LADO DERECHO DE LA COMPOSICION, OTRO GRUPO DE CUATRO APOSTOLES, TAMBIEN DE PIE, SOBRE LA CAMA SE APRECIA UN DOSEL CON UNA CORTINA ROJA. AL FONDO, DEL LADO DERECHO, SE VE UN PILAR Y UN ARCO.
EL TEMA DE LA DORMICION O TRANSITO DE LA VIRGEN NO APARECE EN LOS EVANGELIOS, SINO EN LAS NUMEROSAS VERSIONES DE LOS APOCRIFOS ASUNCIONISTAS QUE PARECEN ARRANCAR YA SEA DEL TEXTO DE LEUCIO, POSIBLE DISCIPULO DE LOS APOSTOLES, QUE DATA DEL SIGLO II, O BIEN DE UNA NARRACION ORAL DE ORIGEN EGIPCIO QUE TUVO GRAN DIFUSION.
UNA SINTESIS DE LA INTERPOLACION DE LOS DIFERENTES TEXTOS ASUNCIONISTAS NOS NARRA LOS HECHOS DE LA SIGUIENTE MANERA: SAN JUAN FUE ELEGIDO POR JESUS PARA CUIDAR DE LA VIRGEN, A QUIEN ACOMPAÑO POR ESPACIO DE VARIOS AÑOS DESPUES DE LA ASCENSION. UN VIERNES, EL ANGEL GABRIEL (LIBRO DE SAN JUAN EVANGELISTA III) -QUE OTROS IDENTIFICAN COMO MIGUEL- LE COMUNICO A LA VIRGEN ACERCA DE SU PR0XIMO TRANSITO, EL ANGEL DIJO ASI:"MARIA, LEVANTATE Y TOMA QUE ME HA DADO EL QUE PLANTO EL PARAISO, ENTREGASELA A LOS APOSTOLES PARA QUE LA LLEVEN ENTRE HIMNOS ANTE TI, PUES DENTRO DE UNOS DIAS VAS A ABANDONAR TU CUERPO. SABETE QUE VOY A ENVIAR A TODOS LOS APOSTOLES A TU LADO" (LIBRO DE JUAN ARZOBISPO DE TESALONICA, III). DE ENTRE ESTOS, ANDRES, FELIPE, LUCAS, SIMON Y TADEO YA HABIAN MUERTO Y FUERON DESPERTADOS POR EL ESPIRITU SANTO (SAN JUAN EVANGELISTA XIII); EL RESTO FUE TRASLADADO EN NUBES DESDE ELSITIO DONDE EVANGELIZABA, PARA CONGREGARSE EN TORNO A LA VIRGEN; AHI, CON OTROS ALLEGADOS SE DEDICARON A OFRENDAR INCIENSO Y A ORAR EN TANTO OCURRIA SU TRANSITO. ELLAS LES PIDIO QUE GUARDARAN SU SEPULCRO, PUES TEMIA QUE SE CUMPLIERA LA AMENAZA DE LOS ENEMIGOS QUE HABIAN DICHO: "SI ENCONTRAMOS EL CUERPO, LO HAREMOS PASTO DE LAS LLAMAS, PUES DE ELLA SALIO AQUEL SEDUCTOR" (JUAN DE TESALONOCA IV). TODOS PERMANECIERON EN SU COMPAÑIA, PUES ELLA PIDIO: "VIGILAD Y ORAD CONMIGO PARA QUE CUANDO VENGA EL SEÑOR A HACEROS CARGO DE MI ALMA, OS ENCUENTRE EN VELA" (PSEUDO JOSE DE ARIMATEA X). EL DOMINGO APARECIO CRISTO RODEADO DE ANGELES Y RECIBIO EL ALMA DE SU MADRE Y"... SOBREVINO TAL RESPLANDOR Y UN PERFUME SUAVE... Y DURANTE HORA Y MEDIA NADIE FUE CAPAZ DE INCORPORARSE" (PSEUDO JOSE DE ARIMATEA XI).
Observaciones del bien mueble
PERTENECIENTE A UNA SERIE DE TRECE LIENZOS DE LA VIDA DE LA VIRGEN QUE SE ENCUENTRA EN ESTE MISMO TEMPLO.
TIENE EL MARCO ORIGINAL DE MADERA TALLADA, ENSAMBLADA Y DORADA.
