Sobre el lado izquierdo de la composición se pueden ver a Joaquín y a Ana caminando, él vistiendo túnica azul, manto rosa y lleva un paño blanco entre las manos muy cerca de la barbilla; Ana, túnica verde, manto ocre y velo blanco. Lleva las manos cruzadas al frente a la altura del pecho, a sus espaldas la puerta del templo donde un sacerdote extiende sus manos hacia ellos con ademán de rechazo. La ofrenda de San Joaquín es rechazada, Proto Evangelio de Santiago. El sumo sacerdote dijo a Joaquín: "No te está permitido ser el primero en depositar tus ofrendas porque no has engendrado en Israel." La ofrenda rechazada de Joaquín es, ya un cordero, ya una suma de dinero, a veces, el donante estéril es brutalmente expulsado por el sumo sacerdote que lo hace rodar por los peldaños de la escalera, pero casi siempre se retira con una tristeza llena de dignidad, seguido por su criado que lleva el cordero.
Observaciones del bien mueble
Se aprecian escurrimientos sobre la capa pictórica.
