Don Jose De La Borda Aparece De Pie, Con El Cuerpo Ligeramente Girado Hacia Su Derecha, Y Mirando Al Espectador. Su Vestimenta Civil Es Tipicamente Dieciochesca, Incluyendo La Peluca Blanca. A Su Derecha Se Encuentra Una Mesa Con Mantel Sobre La Que Apreciamos Un Tintero De Plata Con Dos Plumas Y Otro Objeto, Tambien De Plata. Frente A La Mesa Se Aprecia La Cartela De Marco Barroco. Una Cortina Roja Cubre Parcialmente El Fondo De La Pintura En Donde Se Alcanza A Apreciar Una Ventana Con Barrotes.
En La Cartela Dice:
V. R. Del Sor. D. Jose
De La Borda Natural De
Los Reynos De Fran.A Se Abe-
(ci)ndó En Este R.L Siendo De Di-
Ez Y Seis Años De Edad Y Para
Sostenerse Con Ónrra Tomó El Gi-
Ro De La Minería, En El Que Hizo For-
Tuna, Y Con Liberalidad Amplisi-
Ma Costruio Este Sumptuoso
Templo. A Su Solicitud Se Le Conse
Dieron Innumerables Indulgenc.S
La Adorno De Vasos Sagrados, Y
Ricas Vestiduras. Y Para Eterno
Monumento De Gratitud Se
Colocó En Esta Sala Capi-
Tular, Despues De Sus Di-
As; Por Que Su Mucha
Humildad No Consin-
Tió Se Colocase Qu-
Ando Vivia.
Lo Mas Natural Hubiera Sido Que Miguel Cabrera Retratara A Don Jose De La Borda, Pero La Obra No Aparece Firmada.
Observaciones del bien mueble
PERTENECE A LA SERIE DE 18 RETRATOS -DE DISTINTAS MANOS Y CALIDADES- QUE SE ENCUENTRAN EN LA SALA CAPITULAR.
