Según una relación de 1580, originalmente había solo dos cabeceras en las Tlalnaguas: Tepancingo y Tlayacac. Su enumeración por separado en la Matrícula de Tributos sugiere que Ayoxochiapa y Xalostoc eran también unidades políticas prehispánicas. Un sujeto de Tlayacac llamado Huitzililla pasó a ser cabecera poco antes de 1673. La capilla que se conserva hasta nuestros días ha sido totalmente rehecha, estructurándola con elementos de concreto armado. Se desarrolla en una planta de una nave, separada en cuatro tramos cubiertos con cúpulas de casquete, sacristía y una sola torre campanario.
