La tarea evangelizadora de los frailes dominicos se enfrentó con la dificultad de las lenguas y, así, en lugar de enseñar el español, como lo mandó el rey, les fue más fácil aprender las lenguas de los indígenas. En el área de la Mixteca se contaban dieciséis lenguas, a las que se sumaban los diferentes dialectos. Esta variedad era desmoralizadora porque, después de haber pasado los misioneros meses y años desvelándose en el estudio de una lengua, a pocos kilómetros, e incluso en el mismo pueblo, se encontraban con otra.
Un bello ejemplo del eclecticismo del siglo XIX lo constituye el templo dedicado a la Virgen de Guadalupe. Situado en lo alto de una colina, este templo conserva un nártex antepuesto a la entrada principal, debido tal vez a lo caluroso de la región.
